《好朋友·汉语分级读物·四级:友谊的桥》由北京语言大学出版社出版。

奇怪的美丽 
Strange Beauty 
日本人怎样买单 
How Do the Japanese Pay the Bill 
汉语和我 
Chinese and I 
波兰最漂亮的城市 
The Most Beautiful City in Poland 
我的童年 
My Childhood 
友谊的桥 
The Bridge of Friendship 
愉快的意大利旅行 
A Pleasant Journey in ltaly 
中国老年人的秘密 
The Secret of Chinese Seniors 
我的国家——喀麦隆 
My Country Cameroon 
有趣的文化差异 
Interesting Cultural Differences

版权页： 

 

有一天我在街上散步，天气很暖和，阳光也不错。路上人来人往，两个孩子在喝着果汁聊着天，几对恋人在树下休息。 
突然我看到一个看起来有点儿紧张的女孩，像是在找什么。我走过去问她需不需要帮助，她不好意思地用英语。说她第一次来这个城市，不会说俄语。在我们的小城市看见一个美国人，我觉得很奇怪。她也很奇怪在这样一个小城市，能遇到英语说得这么流利的人。 
原来这个女孩和她的哥哥在我们的城市旅行，她哥哥去商店里给朋友买礼物，她出来照相，然后就迷路了。十分钟后我们已经开始很高兴地讨论旅行和不同的国家了。过了一会儿，她哥哥找到了我们。女孩把我介绍给她的哥哥，还说我是她的救星，也是她的导游。她的哥哥笑着说：“你真幸运，认识了这么好的人，否则你会走丢的。” 
于是我们三个人一起散步、参观、照相，人们都奇怪地看着我们，可能以为我是那两个人的翻译吧。那时候我很高兴地发现，要是你会说外语，就能把自己的国家和文化介绍给外国人，让其他国家的人们了解我们这座漂亮的小城市。